Лососи, бобры, каланы: 162
— Прекрасно.
— По моему мнению, — с улыбкой добавляет Филипп, — он их пе-
ресчитывает по крайней мере дважды в день.
Джуд (чтобы объясниться):
«Просто поддерживать поголовье каждой колонии вначале и забо-
титься об их демографическом возрастании затем было для нас очень
затруднительно. Спасение калифорнийских каланов, удавшееся однаж-
ды, было для нас близко к чуду. Мы уверены в том, что дважды такого
не случится. И либо мы должны сохранить и умножить стадо, которое
осталось, либо вид окончательно исчезнет с этих берегов. Если популя-
ции (по какой-либо причине) опять сократятся до уровня 1914 года, они
уже никогда не возродятся. Сейчас каланы обрели нового страшного
врага, абсолютно неведомого их предкам, имя ему — загрязнение.
Нет сомнения в том, что здесь, в Калифорнии, загрязнение очень ве-
лико. Калан же весьма чувствителен к нему.
Они сильно страдают от воздействия жидких углеводородов, пото-
му что эти вещества лишают их мех изолирующей способности. Промы-
вание танков вдали от берегов (так называемое „черное море“) является
для каланов прямой угрозой — оно ведет к смерти от холода. Самое ма-
лое, что можно сказать, это то, что и побережье Калифорнии не избежа-
ло подобного рода загрязнений. Колонии каланов, которые постепенно
распространились на юг (начиная с 1938 г.), были внезапно остановлены
катастрофой в Санта-Барбара, когда здесь вблизи берега потерпел кру-
шение танкер. В заливе Сан-Франциско, где когда-то существовали, как
говорят, колонии каланов, сейчас слишком мало шансов на успех попы-
ток восстановления популяции. В настоящее время подобное же на-
блюдается и в штате Вашингтон, особенно около пролива Хуан-де-Фу-
ка. Как же вы хотите, чтобы калан вновь поселился в краю, где каждая
скала испещрена черными пятнами мазута, а волны перекатывают
десятки комков жидких углеводородов, результат беспрерывного курси-
рования пароходов, входящих в порт Сиэтл? Даже если бы калан не
умер от такого количества вредных веществ (не забудьте, что кроме неф-
ти здесь есть и свинец, ртуть, другие тяжелые металлы, инсектициды,
моющие средства, радиоактивные осадки и тысячи других не менее ядо-
витых веществ), где нашел бы он себе пропитание в этой клоаке? И сле-
дов келпа здесь нет; ракообразные и иглокожие тут не размножаются;
число моллюсков сокращается еженедельно.
Другая опасность, которая угрожает последним колониям кала-
нов, — это, без сомнения, браконьерство. Очень серьезная проблема!
Официальные декреты об охране этого вида на самом деле всего лишь
листки бумаги, так как средства защиты животных неудовлетворитель-
ны. Как и во всех подобных делах, кредиты, предназначенные для защи-
ты животных, весьма недостаточны, в то время как наказания, воздава-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196